måndag 20 maj 2013

Så länge rasism finns och mänskliga rättigheter saknas förblir världsmedborgarskap blott en illusion

Last May, in Addis Ababa, I convened a meeting of Heads of African States and Governments. In three days, the thirty-two nations represented at that Conference demonstrated to the world that when the will and the determination exist, nations and peoples of diverse backgrounds can and will work together. In unity, to the achievement of common goals and the assurance of that equality and brotherhood which we desire. On the question of racial discrimination, the Addis Ababa Conference taught, to those who will learn, this further lesson: That until the philosophy which holds one race superior and another inferior is finally and permanently discredited and abandoned; That until there are no longer first-class and second-class citizens of any nation; That until the colour of a man’s skin is of no more significance than the colour of his eyes; That until the basic human rights are equally guaranteed to all without regard to race; That until that day, the dream of lasting peace and world citizenship and the rule of international morality will remain but a fleeting illusion, to be pursued but never attained.
(Emperor Haile Selassie I talks to UN)

I maj, i Addis Abeba, sammankallade jag ett möte med ledarna för afrikanska stater och regeringar. Under tre dagar visade de trettiotvå nationer som var representerade för världen att när viljan och beslutsamheten finns, kan och vill nationer och folk med olika bakgrund arbeta tillsammans. I enighet, för att uppnå gemensamma mål och förvissade om att jämlikhet och broderskap är det vi vill uppnå. Angående frågan om rasdiskriminering, gav Addis Abeba-konferensen, till dem som måste lära sig, denna lektion: Fram till dess att den filosofi som ser en ras överlägsen en annan sämre är slutgiltigt och permanent misskrediterad och övergiven, fram till dess att tills det inte längre finns första klassens och andra klassens medborgare i någon nation, fram till dess att färgen på en människas hud inte har större betydelse än färgen på hennes ögon, fram till dess att grundläggande mänskliga rättigheter kan garanteras alla – fram till dess kommer drömmen om varaktig fred och världsmedborgarskap och en internationell rättsstat att vara en flyende illusion, något som eftersträvas men aldrig uppnås.
(Kejsaren Haile Selassies tal till FN)

fredag 22 mars 2013

Buddhisttatuerad turist stoppades – Bra Gjort!!

Om de troende behandlar hedningarna med respekt, så måste även det omvända gälla. Det kanske är fritt fram att slå på och håna religionen i Europa, men i USA kan man få vissa problem om man hånar Jesus Kristus på ett sådant sätt att många troende störs av det. Detta finns det många exempel på, som jag inte orkar dra här. Européer bör emellertid tänka på att människor i andra länder än USA kan bli stötta om landets religion förnedras.






Nu har uppenbarligen en engelsman blivit stoppad på flygplatsen i Sri Lankas huvudstad Colombo. Han fick inte komma in i landet eftersom han hade en Buddhatatuering på armen, och säkerhetsvakterna tyckte att tatueringen brast i respekt för den buddhistiska tron. Det rapporterar BBC och Svenska Dagbladet. Den 42-årige engelsmannen har intervjuats, men inte säkerhetsvakterna på flygplatsen, och de brittiska medierna tar helt klart sin landsmans parti.

Men visst var det rätt gjort av säkerhetsvakterna. Det spelar ingen roll om tatueringen var förnedrande mot buddhismen eller hyllade denna vackra tro. Problemet är tatueringen i sig. De som vet lite om buddhismen och dess lag om orsak och verkan även på det andliga området förstår säkert vad jag menar. Engelsmannen skulle ha skadat X antal personer på det andliga planet om han hade fått vandra omkring fritt i Colombo utan att täcka över tatueringen med ett större plåster. Eller rättare sagt skulle säkerhetsvakterna ha orsakat skadan, eftersom de nu sett och kände till tatueringen. Det religiösa språket är inte detsamma som det journalistiska, och vi i vår världsdel måste sluta att tolka allting eurocentriskt. Nu fick engelsmannen i stället sitta i ett förhörsrum, isolerad från troende buddhister, tills det flygplan han skulle med, till Malaysia, skulle starta.

Även i Malaysia finns buddhister, men om säkerhetsvakterna i Kuala Lumpur var lika alerta förtäljer inte historien.


fredag 8 mars 2013

Hur kända är våra svenska hjältar utomlands?

Är de "nationalhjältar" vi har i Sverige verkligen så kända utanför landets gränser? 

Ett sätt att se efter vilka svenska personer som är mest kända i hela världen är kanske att försöka titta efter hur ofta de förekommer i olika sammanhang på Internet. Försöka söka på sociala medier, leta med sökmotorer, eller använda något annat sätt.

Jag ville se efter i vilken mån människor i världen som inte kan svenska - eller åtminstone inte har det som modersmål - lagt ner några timmars arbete på att presentera dessa svenska personer. Jag valde en genomförbar metod. Jag kontrollerade på hur många olika språk namn på kända svenska presenterats på Wikipedia, som är en av världens 5-6 största sajter. Detta gjorde jag för drygt en månad sedan, så listan stämmer väl inte helt längre. Men det blev i alla fall som jag trodde, olika slags ledare (politiska, kungliga, andliga) för mänskligheten, eller personer som bidragit mycket till människornas världssamfund, t.ex. vetenskapsmän och läkare, hamnade högt upp på listan. .

Ni som saknar fotomodeller, ishockeyspelare, handbollsspelare och andra idrottare inom smala idrotter (hockey är faktiskt en smal sport), festfixare och människor från dokusåpor: jag har inte missat dem, de finns ofta på Wikipedia men får inte särskilt många träffar. Ingemar Johansson, som var tungviktsvärldsmästare i boxning, får inte mer än 20 träffar. Världen är tyvärr inte så svensk som många vill tro. Och alla de som hamnar högst upp på listan -- Carl von Linné, Alfred Nobel, Ingemar Bergman, Ingrid Bergman, Zlatan m.fl. --  har något av ett internationellt drag över sig, de har inte blivit världskända genom nationalistiska insatser för Sverige.

Jag kan tillägga att alla jag frågat, ett 50-tal personer, om vem de tror är etta, har missat Carl von Linné. Jag vet inte, människor kanske är så vana vid att Internet står för det nya, och Linné är faktiskt från 1700-talet. Han är i alla fall med 133 artiklar på olika språk ohotad etta på listan över vilka svenska världens wikipedister, och de är många numera, skriver om. Som referenspunkter kan jag nämna att Jesus Kristus har tillägnats artiklar på 213 olika språk, USA:s president Barack Obama har artiklar på 199 olika språk, profeten Muhammed på 150 olika språk, Elvis Presley på 119 språk, Albert Einstein på 166 språk, Jeanne d’Arc på 104 språk och Bob Marley 91 artiklar på olika språk. Den påhittade trollkarlspojken Harry Potter har omskrivits på 61 olika språk och J.K. Rowling som skrivit böckerna om Harry Potter har tillägnats artiklar på 90 olika språk.

Det som räknas när det gäller hur pass intresserade man är i andra länder av oss – åtminstone bland dem som lägger ned 10-20 timmars jobb på att skriva om någon svensk på Wikipedia – är om den personen har uträttat någonting för mänskligheten. Det är inte så konstigt att vetenskapsmän, läkare, engagerade kulturpersonligheter och andliga lärare hamnar högt upp på listan, medan OS-guldmedaljörer, fotomodeller och popartister inte gör det. Och nej, Tomas Brolin är inte med, gå in på Wikipedia och räkna själv antalet artiklar det finns om honom på andra språk än svenska. 

Kungar är med, men det beror nog på att royalister är ganska aktiva på Wikipedia. Det finns fortfarande människor som tror att en upplyst, god konung är bättre på att styra ett land än en regering med stöd i ett av folket demokratiskt valt prlament. Tyvärr är de goda konungar som funnits i världen få. Kanske Salomo eller kung Ashoka, nej, jag vet inte. Man har i alla fall skrivit om Carl XVI Gustaf på 65 språk, därefter följer tyskdödaren Gustav II Adolf på 53 språk. Den f.d. kejsaren i det enda afrikanska landet som aldrig varit koloniserat eller förslavat – Etiopien – Haile Selassie I, har 74 träffar på olika språk. Drottning Elizabeth II av Storbritannien har man skrivit om på 125 spåk – men hade någon förväntat sig något annat? Notera dock att hon är efter många stora vetenskapsmän, som Einstein (166), Isaac Newton (191), Sigmund Freud (133) och efter många stora religiösa ledare med Jesus i täten (213).

På hur många språk har man då skrivit om den monoteistiske gudomen Gud/God/Gott/Allah/Jainko/Jumal/Dio/Dios/Dieu/Diu/Duw/Déu/Hyang/Tuhan/Bóg/Song-ti/Amlak/Mungu (om det nu kan räknas som en person)? Är det fler artiklar än om drottning E.? Räkna språken själv i språkspalten till vänster på denna sida.




DE MEST OMSKRIVNA SVENSKARNA PÅ WIKIPEDIA, antal artiklar på olika språk:
  1. Carl von Linné, botaniker, zoolog (1707-1778)                                     123
  2. Alfred Nobel, uppfann dynamit, instiftade Nobelpriset (1833-96)  .   108
  3. Ingemar Bergman, regissör (1918-2007                                                  96
  4. Selma Lagerlöf, författare (1858-1940)                                                   68
  5. Ingrid Bergman, skådespelerska (1915-1982)                                         68
  6. Zlatan Ibrahimovic, fotboll (1981- )                                                          67
  7. Carl XVI Gustaf, Sveriges konung 1973 – (f. 1946)                                 65
  8. Dag Hammarskjöld, f.d. generalsekreterare för FN (1905-1961)         63
  9. Anders Celsius, vetenskapsman (1701-1744                                          62
  10. Astrid Lindgren, författare (1907-2002)                                                  61
  11. August Strindberg, författare (1849-1912)                                             58
  12. Pär Lagerkvist, författare, nobelpristagare litteratur (1891-1974)       58
  13. Greta Garbo, skådespelerska (1905-1990                                            58
  14. Olof Palme, f.d. statsminister (1927-1986)                                            58
  15. Verner von Heidenstam, författare och poet (1859-1940)                  57
  16. Fredrik Reinfeldt, statsminister (1965- )                                                56
  17. Eyvind Johnson, författare (1900-1976)                                                55
  18. Loreen, sångerska (1983- )                                                                      55
  19. Harry Martinson, författare (1904-1978)                                               54
  20. Gustav II Adolf, f.d. krigarkung (1594-1632)                                         53
  21. Erik Axel Karlfeldt, poet och författare (1864-1931)                            52
  22. Gustaf Dalén, nobelpristagare fysik (1869-19379                               52
  23. Björn Borg, tennis (1956- )                                                                 .    49
  24. Karl XIV Johan, f.d. kung, den förste Bernadotte (1763-1844)            49
  25. Agneta Fältskog, f.d. sångerska i Abba (1950- )                                    48
  26. Karl XII, f.d. krigarkung (1682-1718)                                                      47
  27. Manne Siegbahn, nobelpristagare fysik                                                 47
  28. Gustav Vasa, f.d. kung (1496-1560)                                                       45
  29. Gustaf VI Adolf, f.d. kung (1882-1973)                                                  44
  30. Hannes Alfvén, nobelpristagare fysik (1908-1995)                             44
  31. Henrik Larsson, fotboll                                                                            44
  32. Kronprinsessan Victoria                                                                          43
  33. Hjalmar Branting, statsminister (s), fredspristagare                            42
  34. Stieg Larsson, kriminalförfattare, journalist                             .          42
  35. Stefan Edberg, tennis                                                                             42
  36. Sigismund, f.d. kung                                                                               41
  37. Emanuel Swedenborg, teolog, mystiker                                                 41
  38. Carl Larsson, konstnär                                                                            41
  39. Drottning Kristina                                                                                   40
  40. Gunnar Myrdal, nationalekonom, nobelpristagare                               40
  41. Göran Persson, f.d. statsminister                                                              40
  42. Karl XV, f.d. kung                                                                                    39
  43. Gustaf V, f.d. kung                                                                                   39
  44.  Klas Pontus Arnoldsson, pristagare Nobels fredspris                        38
  45. Alva Myrdal, politiker, diplomat, nobelpristagare fred                        38
  46. Karl XI, 1600-talskung                                                                              37
  47. Oscar I, f.d. kung                                                                                     37
  48. Oscar II, f.d. kung                                                                                    37
  49. Alvar Gullstrand, nobelpristagare medicin                                           37
  50. Kai Siegbahn, nobelpristagare fysik                                                        37
  51. Anni-Frid Lyngstad, f.d. sångerska i ABBA                                              37
  52. Olof Mellberg, fotboll                                                                              37
  53. Raoul Wallenberg, diplomat, räddare av judar undan nazisterna      36
  54. Max von Sydow, skådespelare                                                                 36
  55. Mats Wilander, f.d. tennisspelare                                                             36
  56. Sebastian Larsson, fotboll                                                                       36
  57. Gustav III, kung, mördad 1792                                                                35
  58. Drottning Silvia                                                                                       35
  59. Arne Tiselius, nobelpristagare kemi                                                       35
  60. Karl IX, f.d. kung                                                                                      35
  61. Gustav III, f.d. kung                                                                                  35
  62. Fredrik Ljungberg, fotboll                                                                        35
  63. Andreas Isaksson, fotboll                                                                         35
  64. Heliga Birgitta                                                                                         34
  65. Karl X Gustav, f.d. ku                                                                                34
  66. Benny Andersson, musiker,ABBA-medlem                                          34
  67. Björn Ulvaeus, musiker, ABBA-medlem                                               34
  68. Henning Mankell, författare                                                                   34
  69. Ingvar Kamprad, IKEA:s grundare                                                          33
  70. Carl Bildt, politiker                                                                                    33
  71. Gustav IV Adolf, kung                                                                               32
  72. Anders Zorn, konstnär                                                                              32
  73. Stellan Skarsgård, skådespelare                                                              32
  74. Johan III, f.d. kung                                                                                     31
  75. Natan Söderblom, ärkebiskop, nobelpristagare fred                             31
  76. Ulf von Euler, nobelpristagare medicin                                                   31
  77. Bertil Ohlin, politiker, nationalekonom, nobelpristagare                       31
  78. Torsten Wiesel, neurofysiolog, nobelpristagare medicin                      31
  79. Sven-Göran "Svennis" Eriksson, fotbollstränare                                   31
  80. Prins Daniel                                                                                               31
  81. Anna Lindh, politiker                                                                                  30
  82. Prinsessa Madeleine                                                                                  30
  83. Carolina Klüft, friidrott, OS-mästarinna, världsmästarinna                   30
  84. Prinsessan Estelle                                                                                       30
  85. Tage Erlander, f.d. statsminister                                                                29
  86. Ingvar Carlsson, f.d. statsminister                                                             29
  87. Sune Bergström, biokemist, nobelpristagare i medicin                    .     29
  88. Gunnar Nordahl, fotboll                                                                              29
  89. Johan Elmander, fotboll                                                                              29
  90. Ulrika Eleonora, drottning                                                                           28
  91. Bengt Samuelsson, nobelpristagare i medicin                                         28
  92. Hugo Theorell, nobelspristagare medicin                                                 28
  93. Peter Stormare, skådespelare                                                                     28
  94. Markus Rosenberg, fotboll                                                                         28
  95. Christian Wilhelmsson, fotboll                                                                 28
  96. Arvid Carlsson, nobelpristagare i medicin                                              28
  97. Anja Pärson, alpint                                                                                      28

fredag 17 augusti 2012

Karen Armstrong: Charter for Compassion

"Behandla aldrig andra som du inte vill bli behandlad själv."

Karen Armstrong beskriver detta som andlighetens gyllene regel, det rättesnöre som bör vägleda oss genom livet. Religiösa organisationer bör driva på genomförandet av denna regel och åstadkomma en förändring för mänskligheten. Målen är rättvisa, fred och välstånd för alla människor på jorden. Nu är tyvärr religionerna, eller deras företrädare, snarare en del av problemet.


Det finns ett utbrett syndabockstänkande, och det finns religiösa ledare som utnyttjar det för att genom desinformation skapa hat mot andra grupper. Men djävulen är INTE alltid någon annan. Djävulen är inte USA och England, inte muslimerna, inte någon internationell sionistisk konspiration. Varje människa bör söka efter djävulen inom sig själv i stället.

Karen Armstrong har haft en avgörande roll för utarbetandet och genomförandet av "
Charter for Compassion" för att få upp värdegrunden medkänsla på dagordningen. Bland annat har ett nätverk av medkännande städer kommit till stånd. Om vi inte lär oss att verkligen följa den gyllene regeln och bli aktivister för medkänsla för att motverka aktivisterna för hat, så kommer vi enligt Armstrong säger inte att överlämna en livskraftig värld till nästa generation.

Här är en video där Karen Armstrong berättar om Charter for Compassion.

SKRIV PÅ CHARTER FOR COMPASSION: http://charterforcompassion.org/



Karen Armstrong var den katolska nunnan som lämnade sin orden för att studera vid Oxford. Hon genom sitt långa författarskap på religionens område blivit internationellt känd som religiös lärd. Hon är en provokativ och originell tänkare beträffande religionens roll i den moderna världen, och hon har skrivit ett flertal böcker om likheterna mellan de stora religionerna och utforskat hur religiös tro har format världshistorien och hur den är en drivkraft bakom aktuella händelser. Som en passionerad och kraftfull röst för fred och förståelse har Armstrong introducerat Charter for Compassion, ett dokument kring vilket religiösa ledare och andra kan arbeta tillsammans för fred.

fredag 13 juli 2012

Indonesisk domstol dömer shia-präst till fängelse för hädelse

(Associated Press, 12 juli 2012)

Sampang, Indonesien - En indonesisk domstol har dömt en shiitisk präst till två års fängelse för hädelse. Aktivister för mänskliga rättigheter kallar domen ett bakslag för religiös frihet i världens tredje största demokrati.

En panel bestående av tre domare fann torsdagen den 12 juli 2012 Tajul Muluk skyldig till hädelse mot islam på grund av hans religiösa uppfattning. Som bekant består islam av två grenar, och den större - sunni - dominerar över shia-islam i Indonesien.

"Med hänvisning till uppgifter från vittnen", säger domstolen, "har Muluk argumenterat för att minska de dagliga obligatoriska bönerna från fem till tre, samt hävdat att den nuvarande heliga Koranen inte längre skulle vara autentisk och att vissa av profeten Muhammeds följeslagare skulle vara otrogna."

"Svaranden har juridiskt och på ett övertygande sätt bevisats vara skyldig till hädelse", säger domaren Purnomo Amin Tjahjo. "Hans handlingar har principiellt förolämpat islam."

Domaren tillade att Muluk hade spridit shiitiska religiösa läror som deklarerats som kätterska av det inflytelserika Indonesiska Ulema (präst-) rådet. Rådet och de flesta indonesiska muslimer är sunniter.

Den 39-åriga Muluk, även känd som Ali Murtadlo, greps i april. Han förnekade anklagelserna och planerar nu att överklaga. Den tätt bevakade rättegången hölls i Sampangs tingsrätt i Madure, en ö utanför östra Java.

"Detta är en fråga om min värdighet, som de har stämplat mig som otrogen," sade Muluk efter rättegången mot honom. "Jag har bevis för att denna rättegång var uppgjord på grund av politiska orsaker." Han utvecklade dock inte detta.

Indonesien är världens folkrikaste muslimska nation och dess konstitution garanterar religionsfrihet. Men det har skett ett flertal attacker och hot under de senaste åren mot landets religiösa minoriteter. Även mot kristna, bahá'íer och ahmadiyaher, som alla betraktas som kätterska.

Det New York-baserade Human Rights Watch uppmanade regeringen att lägga ned anklagelserna och att släppa Muluk, vars fall belyser det hot som Indonesiens hädelselag utgör mot religionsfriheten.

"Regeringen måste vända den växande trenden av våld och rättsliga åtgärder mot religiösa minoriteter i landet", säger Elaine Pearson, människorättsorganisationens ställföreträdande chef för området Asien.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Indonesian court sentences the Shiite cleric Tajul Muluk to 2 year in jail for blasphemy. The panel said Muluk had taught about revising daily obligatory prayers from five to three, saying the current holy book of Quran was no longer authentic and considering companions of the Prophet Muhammad to be infidels. Indonesia is the world’s largest Muslim nation and its constitution actually guarantees freedom of religion. But most Indonesian Muslims are Sunni, and it has been numerous attacks and intimidations in the last ten years, not only against Shiite Muslims but also against other minorities as Christians, Bahá'ís and Ahmadiyahs who are considered as heretical. The organization Human Rights Watch urges that the Indonesian government drops the charges and releases Muluk, whose case highlights the threat Indonesia’s blasphemy law poses to religious freedom.) - (Associated Press, July 12, 2012)

lördag 30 juni 2012

Alla är lika i Guds ögon, och ska vara det i dina

Då ni älskar en familjemedlem eller en landsman, gör det influerade av den universella kärleken! Om Gud är absolut kärlek för er, låt det vara i Gud och för Gud! Oavsett hos vem ni ser Guds egenskaper, älska den människan, oavsett om hon tillhör dem ni känner väl eller om hon är en främling. Sprid ljuset från en allomfattande kärlek över varje människa ni möter, vare sig hon tillhör er klubb, ert folk, er kultur, er hudfärg, era politiska preferenser eller någon annan klubb, nation, kultur, hudfärg eller politisk uppfattning. Gud skall bistå er, medan ni arbetar med detta hopsamlande av världens spridda folk under enighetens vidsträckta fana!

Bild

Ni kommer att vara Den absoluta kärlekens tjänare som lever nära Universums danare. Ni kommer att vara Amlaks gudomliga hjälpare redan när ni börjat öva er i universell kärlek, förutsatt att ni inte ger upp. Ni kommer att gå hela mänskligheten till mötes. Hela mänskligheten! Varje människa! Glöm aldrig detta!

Säg inte att någon är grek, arab, kines, västafrikan, urinvånare, eller amerikan. Kom endast ihåg att hon är ett av Guds barn, en av den Allra Högstes tjänare, en människa! Alla är människor! Glöm nationaliteter. Alla är lika i Guds ögon!

Säg inte att någon är muslim, katolik, jude, sikh, taoist, buddhist, bahá'í eller hindu. Kom endast ihåg att han är ett av Guds barn, en av den Allra Högstes tjänare, en människa! Alla är människor! Glöm religioner. Det finns bara en Gud, och det finns bara en tro i Guds ögon!

Säg inte att någon är svart, vit, brun, olivfärgad, gyllengul, vacker, medelmåttig eller har hudveck eller ej på ögonen. Kom endast ihåg att hon är ett av Guds barn, en av den Allra Högstes tjänare, en människa! Alla är människor! Glöm religioner. Det finns bara en Gud, och det finns bara en tro i Guds ögon!

Säg inte att någon är svart, vit, brun, olivfärgad, gyllengul, vacker, medelmåttig eller har en viss form på ögonen. Kom endast ihåg att hon är ett av Guds barn, en av den Allra Högstes tjänare, en människa! Alla är människor! Glöm religioner. Det finns bara en Gud, och hudfärgen är bara en millimeter djup!

Säg inte att det eller det folket begick oförrätter mot mitt folk för tre sekel sedan, att sydvästasiater är hetsiga, att östasiater är intelligenta, att all amerikansk kultur är imperialism eller av ondo, att en viss fotbollssupporter är farlig bara för att en klick av lagets fan-klubb har utmärkt sig för huliganism. Kom endast ihåg att han är ett av Guds barn, en av den Allra Högstes tjänare, en människa! Alla är människor! Kasta inte skulden på en individ för att det kollektiv han tillhör har begått illdåd och upphöj inte en människa över andra utifrån det kollektiv du anser att hon tillhör. Det finns bara en Gud, och det finns bara en tro i Guds ögon!

Ni är Den absoluta kärlekens tjänare som lever nära . Ni kommer att vara Amlaks gudomliga hjälpare redan när ni börjat öva er i universell kärlek, förutsatt att ni inte ger upp. Ni kommer att gå hela mänskligheten till mötes. Hela mänskligheten! Varje människa! Glöm aldrig detta!

Helga Gud Amlak, gör det som är behagligt inför Igzee ab Hear, Universums Herres, uråldriga anlete!




Satta amesseggene. Yimmesgen ulaghize.

söndag 24 juni 2012

Vad är satan, vem är bedragaren?

F L Y   B A B Y L O N ,   B R Ä N N   R O M !


I

När solen gått ner
och jag är ensam, så ensam
ska jag kalla på Dig!

Det största fängelset
är jagets fängelse.
Vad är satan, vem är bedragaren
om inte det påträngande jaget
hos var och en av oss, hos oss alla?

När solen gått ner
och dagens buller tystnat
är jag inte längre jag.

Jag vill lämna denna illusion,
fly ut ur Babylon,
bränna Rom i mitt inre,
inte mer vakna som fånge!

När natten faller på
gråter min syster långt härifrån,
blöder min broder på andra sidan jorden.


Men Amlaks manifestation har rest sig,
och har uppenbarat en ny tid, en ny värld, en ny civilisation.

Guds Manifestation har rest sig, och säger:

"Jag har en kallelse till er som bor i nationerna
till världens folk i all mångfald,
till er alla som håller på er själva i första hand
och vars hjärtan klappar stolt för klanen
eller stammen eller fosterlandet eller vad fan,
jag ropar högt och kallar samman alla människor:

Enhet, Enhet, Enhet!
skanderar jag tills min röst blir en kråkas.
Men vem bryr sig mer än jag?
Fenix måste flyga, Näktergalen sjunga,
men jag förväntar mig ankomsten av mörkrets fåglar,
det råder inget tvivel om att miljontals korpar ska kraxa."


II

När solen gått ner
och jag är ensam, så ensam
ska jag kalla på Dig!

Jag vill hjälpa och jag vill fly,
bara springa från jaget
vakna av att ha sprängt Babylons murar,
eller stiga till Den Högstes trädgårdar.

De som kallar sitt inre Babylon för verklighet
och tror att Rom erövrar för att skapa fred
är de sanna hedningarna och avgudadyrkarna.
Det råder inget tvivel om att korparna ska tyna bort.

När morgonen randas
hoppas jag att Du vidgat mitt seende
så jag slutar leka med Sömnens syster.

Spräng jagets murar tillsammans med mig
så att vi får andas och leva i frid i en renad värld.
Snart ska den nuvarande ordningen kastas bort
och en ny, ren värld vecklas ut i dess ställe!

tisdag 17 april 2012

Andlig sjukdom

Rättegången mot massmördaren och terroristen Anders Behring Breivik pågår just nu. En så farlig människa måste låsas in. Mycket länge. Men rättsprocessen måste ha sin gång, och under tiden vrider sig Norge i en kollektiv kramp. Det som hänt går inte att förstå. Vad kan få en människa – hur hatisk han än är – att begå sådana bestialiska dåd? Kan man vara psykiskt frisk och göra något sådant? För Breivik är det tydligen viktigt att han får gå till historien friskförklarad.
Men det finns en annan dimension. För oss bahá'í-troende existerar även ett tillstånd som kan kallas andlig sjukdom. Den kan vara både samhällelig och personlig. Bahá'í-trons grundare, iraniern Bahá'u'lláh (1817 - 1892) har skrivit att “livskraften i människornas tro på Gud håller på att dö ut i varje land … Den frätande ogudaktigheten äter sig in i samhällets livsviktiga delar” (Axplock ur Bahá'u'lláhs skrifter nr 99). Ingenting utom Guds välgörande medicin kan rena och återuppliva det skadade samhället.
Givetvis kan andlig sjukdom finnas hos individen också, ett tillstånd som uppstår särskilt lätt när själva samhället har denna smitta. Bahá'u'lláhs son 'Abdúl-Bahá (1844 - 1921) skriver att det finns två orsaker till sjukdom: biologisk och andlig. Om sjukdomen gäller kroppen (inklusive hjärnan) behövs något av de kemiska preparat som läkemedelsindustrierna producerar. Men om sjukdomen gäller själen behövs ett andligt läkemedel (Anföranden i Paris 19 oktober 1911, s 19).

Hatsamhället

Religiösa lösningar är dock förlegade enligt de icke-Gudstroende som förespråkar humanismens (ett ord de försöker skaffa sig monopol på) lösningar. Ledarskribenter och krönikörer tycks ta kampen mot religionen på större allvar än det högst realistiska hotet från “hatsamhället”, något som en anarkistisk nättidning beskriver på följande sätt:
Den som har ett öga på internets rasistiska bakgårdar de senaste åren vet att det så kallade Internet-hatet bara ökar. På sajter som Flashbacks forum för nationalism och nationalsocialism, Politiskt Inkorrekt, Nationell.nu - för att bara nämna några - har det som hände i Norge hänt tusentals gånger. I teorin. Där har "folkförrädare" … hängts och massakrer ägt rum på muslimer, judar, vänsterfolk och homosexuella. I de anonyma hatapologeternas önskedrömmar.
Nu är det ju en bra bit mellan att internetkriga och att utföra dessa handlingar i praktiken. Låt oss inte sätta likhetstecken mellan massmördare och näthatare. … De högerextrema partierna har vunnit framgångar i land efter land i Europa på främlingsfientlighet i allmänhet och islamhat i synnerhet. De har använt sig av en bitvis mycket aggressiv propaganda mot muslimer och det mångkulturella samhällets försvarare. (Nättidningen Yelah)
En sak som alla kan vara ganska överens om är att det är omöjligt att försöka föra ett samtal med dessa hatande människor. Man möts av glåpord och blir påklistrad beteckningar som man aldrig hört talas om tidigare. “Oikofob”, för att ta ett exempel. Jag var tvungen att slå upp det på Wikipedia.
Oikofobi motsv. det engelska oikophobia (grekiska: οικία, i betydelsen hus, hem eller bostad.) som, i likhet med xenofobi (vilket är uttryckets motsats) , inte syftar på en fobi i medicinsk mening utan i det här fallet på … en konsekvent nedvärdering av den egna nationen och dess kultur genom en individs identifikation mot … dennes "egentliga" nation och/eller kultur (Wikipedia).

Oikofober? Är det det vi universalister är?

Det är bara att konstatera att de flesta religiösa med universell grundsyn, ja till och med Gud själv, lider av oikofobi. Vi tror nämligen på världsmedborgarskap. Vi tror inte att det stycke land som kallas för Skandinaviska halvön tillhör “etniska” svenskar respektive norrmän. Vi tror att det tillhör Den som skapat det. Människor har kommit och försvunnit och ersatts i Skandinavien under de senaste 8.000 åren, och så kommer det att fortsätta. Den rättmätige ägaren till landet är Gud. En Gud som säger följande:
Jag ber er att inte endast tänka på er själva. Var vänliga mot främlingar, vare sig de kommer från Turkiet, Japan, Persien, Ryssland, Kina eller något annat av världens länder. Hjälp dem att känna sig som hemma. Tag reda på var de bor. Fråga om ni kan vara dem till någon nytta. Försök att göra deras liv en smula lyckligare ('Abdu'l-Bahá: Anföranden i Paris, s 14-15).
O, rättvisans folk! Var strålande såsom Ijuset och lysande såsom elden, som flammade i den brinnande busken. Klarheten av er kärleks eld skall utan tvivel sammansmälta och förena de stridande folken och släktena på jorden, medan häftigheten i fiendskapens och hatets flammor inte kan leda till annat än strid och ödeläggelse (Axplock ur Bahá'u'lláhs skrifter nr 43).
Bahá'u'lláh förespråkade faktiskt också kärlek till fosterlandet. Men så är nu tingens ordning att vi obevekligen går mot ett världssamhälle, förmodligen i form av en världsfederation. Världen befinner sig  i födslovånda. Dagens nationer kommer att bli delstater. Nationalismen – som infördes för några hundra år sedan därför att världens ledare trodde att krigen skulle ta slut om man tog bort kungarnas rätt att ärva landområden utspridda över hela Europa – kommer att bli en parentes i den mänskliga historien. "Den är sannerligen en människa, som idag viger sig åt tjänandet av hela mänskligheten. Det stora Väsendet säger: ‘Välsignad och lycklig är den som står upp för att främja jordens folks högsta intressen. Det leder inte till någon självaktning, prestige eller lycka att enbart älska sitt eget land och försjunka i uppdiktade och fantasifulla historier om folkets ära och hjältemod. Guds anletes ljus och all heder faller snarare på den som älskar hela världen, och som handlar utifrån sin insikt om att vi alla är löven på en enda gren.' Det stora väsendet säger även att 'Jorden är blott ett land och mänskligheten dess medborgare'." (Universella uttalanden som tillskrivs Zoroaster, Krishna och buddhan Amitabha; första meningarna och den sista direkta citat av Bahá'u'lláh.)

Andligt tillfrisknande

Det går att hela andligt sjuka samhällen, och det finns ingen motsättning mellan vetenskaplig och andlig utveckling. Till gudstron hör även en förmåga att ta kontroll över det egna jaget, som bara ställer till med fanstyg om det får härja obehindrat. Gud har ställt diagnos på mänsklighetens tillstånd och förordnat den nödvändiga behandlingen. De huvudsakliga principerna för Hans helande botemedel är kunskap om och kärlek till Gud, avskiljande från allt utom Gud, vändande av våra ansikten i uppriktighet mot Guds rike, obetingad tro, fasthet och trohet, barmhärtighet mot alla varelser och förvärvande av de gudomliga dygder som alla Guds profeter har anvisat mänskligheten. 

fredag 24 februari 2012

Iran: Bahaiernas college “en kult”

BIHE — de Bahá'í-troendes college i Iran stämpas som "extremistisk kult"

Tänk dig följande: 

1) Du lever i ett land där alla självklart tror på Gud, och dessutom tror alla lika självklart på ett speciellt sätt.

2) Du tror på Gud, men på ett annat sätt
.
3) Förr brukade de ha ihjäl sådana som dig. Nu försöker de stoppa dig och dina likar genom lagar, desinformation och organisation. Du får inte träffa andra som tror som du, ni får inte anordna ett bröllop eller en begravning eller någon annan religiös ceremoni. Du får inte ha vissa yrken, särskilt inte som jurist, lärare, journalist och liknande, eftersom det då finns risk att du sprider dina idéer. Du får inte tillstånd att driva ett eget företag. Du kan få ditt hem och dina tillgångar beslagtagna. Du får läsa i tidningen att sådana som du skaffar barn med era egna syskon. Du har inte rätt att gå på universitetet.

Idag lever Keivan Mohammad Hassan ett fridfullt liv med sin familj som civilingenjör i Sacramento, Kalifornien. Men det har varit annorlunda.

Firewall.cpl_I296c_0409
Hassan tror att om han inte hade lämnat sitt hemland Iran som flykting, skulle han förmodligen vara en av många iranska bahá'íer  som dömts till långa fängelsestraff bara för att de arbetat för att ge yngre medlemmar av samhället en eftergymnasial utbildning. Medlemmar av bahá'í-tron har inte rätt till någon högre utbildning i det shia-muslimska Iran.

"Både jag och min fru skulle vara fängslade i Iran", intygar Hassan.

Hassan, 31, är en medlem av bahá'í-tron, en världsreligion som i Iran är den största religiösa minoriteten med uppskattningsvis 300.000 troende. De anses av det styrande prästerskapet vara avfällingar från islam, eftersom bahá'í-tron uppstod efter Muhammed och Koranens färdigställande. För en troende shia-muslim är det självklart att ingen i världen kan uppenbara något nytt budskap från Gud, Muhammed var den siste profeten. Bahá'íerna åtnjuter därför inte samma beskydd som kristna och judar har tack vare att kristendomen och judendomen är äldre religioner än islam.

Under 1800-talet dödades tiotusentals bahá'íer i utrensningar där allmänheten hetsades av prästerskapet och shahens regeringar till mycket grymma handlingar.

Bahá'íerna har det svårt i flera muslimska länder, och särskilt Iran och Egypten har pekats ut. Många söker sig till andra länder, men det stora flertalet stannar eftersom de ser sig som en del av landet i lika hög grad som alla andra.

"Våra fäder har bott här sedan urminnes tider och innan bahá'í kom var vi muslimer precis som andra iranier. Innan islam kom var vi alla zoroastrier. Vi och de som fördömer oss har samma förfäder och vi lever här nu, bidrar till samhället och betalar skatt precis som alla andra”, säger Fairuza Baraz, som undervisar bahá'í-ungdomar i hemlighet.

Bahá'í-trons medlemmar nekas systematiskt tillträde till eftergymnasial utbildning i den islamiska republiken Iran i dag, säger Amnesty International.

"Det handlar om studier vid universitet, högskolor och motsvarigheten till college, och bahá'íer som söker får alltid avslag, trots att de har toppbetyg från gymnasiet", säger Elise Auerbach, Iran-specialist för Amnesty International USA.
 

Yrkesförbud och studieförbud går hand i hand

"De är förhindrade från att tillämpa en hel uppsättning av av yrken. Bahá'í-troende i Iran får bl.a. inte bli läkare, advokater, åklagare, universitetslärare eller forskare", tillägger hon. Yrkesförbuden innebär att det inte heller finns några platser för bahá'í-ungdomar på universiteten.

Som svar improviserade de bahá'í-troende fram en decentraliserad, underjordisk högskola som kallas Bahai-institutet för högre utbildning (BIHE).

Sedan 1987 har BIHE undervisat klasser i vardagsrum och kök i bahá'í-troendes hem. Lärare är frivilliga bahá'í-professorer, av vilka många förlorat sina jobb på iranska universitet pga sin religiösa tro. Även icke-bahá'íer har ställt upp som lärare eftersom de känner att den präst-styrda staten handlar orätt.

Enligt David Hoffman, grundaren av en kampanj för att stödja Irans bahá'íer i deras strävan efter högre utbildning, har det underjordiska colleget "examinerat" omkring 2.000 akademiker, en av tio har gått vidare till forskarutbildning utomlands vid ett av de 60 universitet i världen som erkänner BIHE-utbildningar.

"Det är en kreativ lösning på ett verkligt dilemma", säger Hoffman. "Och det är mycket tåliga och luttrade människor som ingår i processen."

I maj 2011 drabbades mer än 30 bahá'í-hem i Iran av razzior som en del av den iranska shia-muslimska statens arbete för att krossa den gömda högskolan. BIHE har därefter förklarats olaglig, enligt människorättsgrupper, och sju professorer och administratörer har dömts till fyra eller fem års fängelse för "inblandning i en olaglig grupp som har för avsikt att begå brott mot rikets säkerhet".

Bland dem fanns Hassan, akademisk rådgivare under fem år på BIHE-enheten Mahmoud Badavam.
"Det är otroligt", säger Hassan. "Dessa ungdomar och lärare är helt vanliga människor, de sysslar inte med någon regeringsfientlig eller anti-Iransk verksamhet. När regeringen blockerar deras möjligheter till utbildning av religiösa skäl försöker de bara hitta ett annat sätt att skaffa sig denna utbildningHitler and Ayatollah. Nu arresteras de eftersom de hittat alternativ till de rättigheter de nekades."

Den globala kampanjen mot Irans förföljelse av bahá'íer i utbildningen går bland annat ut på att få omvärldens stöd. Dokumentären "Education Under Fire" har visats vid ett antal amerikanska universitet. Regimens nedslag på de bahá'í-troendes möjligheter till försörjning och utbildning jämte det ständigt underliggande hotet om våld, internering och att få sina hem och ägodelar beslagtagna har liknats vid nazisternas politik gentemot de tyska judarna vid mitten av 30-talet, innan massavrättningarna började.

Fredspristagaren ärkebiskop Desmond Tutu och Östtimors president José Ramos-Horta har undertecknat ett öppet brev som uppmanar Iran att villkorslöst släppa alla anklagelser mot dem som undervisar vid BIHE-enheterna.

"Det är särskilt chockerande när despoter och diktatorer i det 21:a århundradet försöker att underkuva sin egen befolkning genom att förneka dem utbildning" står det.

I brevet uppmanas dessutom akademiker runt om i världen att registrera sitt missnöje med det som händer i Iran, och att fler universitet i världen ska överväga att erkänna BIHE-utbildningar och/eller att erbjuda iranska bahá'íer stipendier så att de kan läsa vid de utländska universiteten .
 

Bahá'íer anklagar Iran för att underblåsa hat i media

Irans förföljelse av bahá'íer är inte begränsad till utbildningssektorn, enligt människorättsgrupper. Sju ledande representanter för bahá'í-tron är för närvarande fängslade för påhittade brott som bl.a.t "spioneri för Israel", "förolämpning av religiösa heligheter" och "propaganda mot systemet", enligt Amnesty International. På så vis försöker myndigheterna väcka en motvilja eller rent hat mot bahá'íerna bland den vanliga muslimska allmänheten.

Amnesty anser att bahá'í-ledarna är samvetsfångar, att de fängslats p.g.a. sin religiösa övertygelse. Den iranska lagen säger att bahá'íer inte får träffas (mötesförbud), hålla religiösa ceremonier eller utöva sin religion med andra troende i Iran.

Inte heller är bahá'íerna den enda gruppen som är utestängda från högre utbildning i Iran. Människorättsaktivister, anhängare av kvinnors rättigheter, medlemmar av den politiska oppositionen och barn till regimkritiska journalister har också nekats tillträde till högre utbildning, enligt en färsk rapport från den icke-statliga organisationen International Campaign for Human Rights i Iran.

Alireza Miryusefi, talesman för Iran i FN, hävdar att även om bahá'í-tron  inte erkänns som en officiell religion i Iran, så har dess anhängare fulla medborgerliga rättigheter. "I motsats till påståenden som anhängare av kulten sprider utomlands, har de haft samma tillgång till universitetsutbildningar som andra, och varje år examineras tiotals av dem från iranska universitet", påstår han
.
Miryusefi säger att räderna mot BIHE har genomförts eftersom de inblandade i institutionen hade ägnat sig åt "systematiskt organiserad kult-verksamhet, och ... blandat sig i studenternas privata, sociala och ekonomiska liv." Han hävdar dessutom att BIHE haft som överordnat mål att "locka till sig" icke-bahá'íer , med slutmålet att skapa "en extremistisk sekt."

 BIHE-studenterna framställs som "oskyldiga muslimer som dras in i ett nät av beräknande bahá'í-sektledare", detta trots att alla studenter fötts i bahá'í-familjer och som påpekats nekats tillträde till universiteten i landet. Statens mål är att till varje pris väcka en avsky mot bahá'íer i landet

(Till saken hör att det finns sju miljoner vuxna bahá'í-troende i världen, och att de är representerade i nästan alla länder. Räknas barnen blir det 15-20 miljoner. Så det är knappast någon sekt.)

Miryusefi hävdar också att de som greps i räderna fick rättvisa rättegångar, och att de hade utnyttjat sin rätt att överklaga.

David Hoffman, Education Under Fire-kampanjens grundare, sade att det faktum att BIHE lyckats examinera "lysande elever" verkade ses av den iranska regeringen som en ren förolämpning.
Den tidigare BIHE-eleven Pedram Roushan doktorerade nyligen i fysik vid Princeton University, och är nu en post-doc forskare vid University of California, Santa Barbara. Han lämnade Iran år 2000 efter att ha avslutat en femårig kurs på BIHE i Iran.

"När jag var tonåring förstod jag att jag som bahá'í skulle förbjudas tillträde till någon högskola eller universitet i landet," sade han. Priset för att vara bahá'í-troende i Iran är mycket högt i dessa dagar."
Två år efter Roushan påbörjat sina studier, skrevs Hassan in i samma kurs. Hans ansökningar till alla universitet i Iran ansökningar hade avslagits, trots hans starka betyg från gymnasiet. I ansökningshandlingarna måste de sökande uppge sin religion. Det finns bara fyra alternativ, varav inget är bahá'í-tron. Och om ingen religion alls anges betraktas ansökningshandlingen som ofullständig.

Efter sin examen drabbades Hassan av ytterligare diskriminering. Han fick en lägre lön, eftersom han saknade en erkänd examen, och togs bort från flera projekt när kunder protesterade mot att en bahá'í var inblandad .När hans fru, som hade genomför en sexårig utbildning för att bli apotekare stött på liknande problem, bestämde de sig för att lämna Iran för Turkiet, och sedan beviljades de asyl i USA 2006. "Vi kunde inte stå ut med vår situation i Iran längre", sa han.

Innan han lämnade Iran, hade Hassan fullgjort det som förväntas av BIHE akademiker, nämligen att återbetala det underjordiska universitetet genom att frivilligt och åtminstone ett år vara lärare åt nya BIHE-studenter.

Han finner det förvånande att han kunde arresteras, som så många andra i sitt samhälle, för "brottet" att utbilda unga, ambitiösa människor som erkänner en senare profet än Muhammed. "Jag hör nu hur någon av mina före detta klasskamrater som är kvar i landet arresteras dagligen - för att de är lärare!", sade han.

onsdag 22 februari 2012

Engelska med förenklad fonetisk stavning – Det nya världsspråket?

ETT VÄRLDSSPRÅK OCH ETT VÄRLDSALFABET

"Den dagen närmar sig då alla världens folk kommer att ha antagit ett världsspråk och en gemensam bokstavsskrift. När detta uppnåtts skall det för en person, som färdas till vilken stad som helst, vara som om hon kom till sitt eget hem. Dessa saker är ofrånkomliga och absolut nödvändiga. Det åligger varje insiktsfull och omdömesgill människa att sträva efter att omsätta det som här föreskrivits i verklighet och handling..." (Bahá'u'lláh, AXPLOCK UR BAHÁ'U'LLÁHS SKRIFTER)

För en bahá'í-troende människa innebär denna text, som uppenbarats av Guds sändebud Bahá'u'lláh (1817 - 1892), ett direkt uppdrag av Gud. Hur ska bahá'í-tron, som är en religion som siktar på världsfred, kunna nå detta mål om människor inte förstår varandras språk? Det är emellertid inte så att det är bahá'íerna som ska försöka hitta alla lösningarna, och så har det inte heller varit tänkt.

Nykonstruerade språk som esperanto och ido, eller nylatin som interlingua, har utarbetats med stor möda av entusiastiska människor och miljontals har lärt sig språken.

Engelskan vinner, men stavningen är absurd


Men nu måste man väl ändå konstatera att engelskan redan blivit detta världsspråk. Inte bara för att hundratals miljoner har det som modersmål, utan för att det går 3 personer som lärt sig engelska på varje person som har det som modersmål.

Riiding it änd spelling it änd säing it shud bi the seim.


Många som kämpar med att lära sig engelska – inklusive de barn som har det som modersmål – blir mycket frustrerade av den fruktansvärda engelska stavningen. Det är inte svårt att känna empati för alla med svårigheter att stava orden eller uttala dem de läser. Jag har dessa svårigheter själv. Här kommer några exempel:

Orden cough, rough, through, though och plough klarar inte många av att uttala som de ska uttalas. Bokstäverna ou  uttalas olika i alla dessa ord. Ändelsen gh används för f-ljudet i de två första orden, medan gh inte står för något ljud alls i de tre sista orden.

Orden you, yew, ewe och bokstaven u uttalas alla på samma sätt trots att de stavas helt olika.

IPA leder till alltför många, främmande bokstäver

Därför har man under de senaste decennierna försökt jobba fram en stavningsreform för just engelskan och enbart engelskan. Det finns ett internationellt fonetiskt alfabet – IPA – som har en bokstav (eller ett tecken) för varje ljud som den mänskliga talapparaten kan frambringa på alla språk. Vissa tecken skulle kunna ingå permanent i ett nytt sätt att stava engelskan. Problemet är emellertid att vi skulle bli tvungna att lära oss ett nytt alfabet. Cup skulle stavas /cʌp/ and skulle stavas /ænd/, ago skulle skrivas /əgo/, yes skulle stavas /jes/ och little skule skrivas /ˈlɪtəl/. Det enkla ordet the kan skrivas på flera olika sätt – de fyra vanligaste är /ðe/, /ði:/, /þe/ och /þi:/.

Engelska med Simpel-Fonetik Spelling (E-SFS)

Det finns enklare sätt. Det går att använda vårt välkända alfabet och låta varje engelskt ljud stavas med "rätt" bokstav. Man kan till och med slopa några bokstäver som inte behövs, men kanske i gengäld lägga till några få bokstavskombinationer. Allan Kiisk har utarbetat en engelska med simpel-fonteik spelling (E-SFS). Där hänger stavningen alltid ihop med uttalet, exempelvis närmar sig Kiisks vokaler den svenska modellen och stora språk som spanska och portugisiska: A uttalas och stavas A, I uttalas och stavas I, E uttalas och stavas E, osv. Dock uttalas det stavade U som O och det stavade O som Å  – inte som i svenskan, men som i spanska, portugisiska, italienska m.fl språk. Men ändamålet är ju inte att förenkla svenskans stavning (vilket onekligen också behövs), utan världsspråket engelskans.

Stavningen bygger på finska och estniska alfabetet

Den fonetiska skriften i engelska med enkel fonetisk stavning, E-SFS, utgörs i princip av de finska och estniska alfabeten, som han upplever som överlägsna när det gäller att stava orden som de uttalas. Han skriver:

Det finns språk som har utmärkta skriftsystem, logiska, enkla, lätta att lära sig och att använda. Bästa exemplen är de finska och estniska språken. I dessa alfabetet används en och samma bokstav för att uttala och skriva en del av ett ord. Varje bokstav har bara ett ljud. Två bokstäver används för längre eller starkare ljud (exempelvis ersätter /ii/i SFS /i:/ i IPA). Vokaler reciteras med enkla ljud, inte som diftonger. När barnen lärt sig det ljud som hör ihop med en bestämd bokstav, vet de hur man läser, uttalar och skriva ord. De flesta barn lär sig läsa på bara 1-2 månader.

Kiisk har lyckats reducera alfabetet för den reformerade engelska stavningen till endast 24 bokstäver.

Tangentborden kommer dock inte att förändras eftersom namn på personer, städer m.m. kommer att stavas som tidigare. Två nya vokaler tillkommer – Ä,ä och Ö,ö – och fyra konsonanter och en vokal försvinner: C,c och Q,q och X,x och Y,y. Finsk-estniskan innebär att ä, ö and u genomgående används i stället för IPA:s alltför många varianter av uttalen av dessa vokaler, æ, ə och ʊ är bara en variant. Syftet är att hålla det så enkelt som möjligt.

Vokalen Y ser Kiisk inget behov av längre eftersom det är så snarlikt I (I type typical English → Ai taip tipikal Inglish).  C ersätts av S eller K (circus → sörkös). PH ersätts givetvis av f (photo → foto)

 Enligt håll-det-enkelt-principen används bara en enda bokstav, R, för alla R-ljud som kan förekomma, liksom en enda TH-stavning för tonande och icke-tonande then (E-SFS: then) och three (E-SFS: thrii). Anledningen är att flertalet, särskilt de som inte har engelska som modersmål, har det tillräckligt svårt med de engelska TH- och R-ljuden ändå.

Vidare ersätts Q givetvis av K (quick →  kwik), (liquor →  likör) och X av KS (taxi → taksi).

W är kvar, men får i E-SFS representera den diftongliknande oi-vokal (som i window), precis som den alltid gjort i engelskan. J används aldrig mer som någon ersättning för I, utan är det tonande J-ljud vi hittat i ord som James och you (you → ju).

Exempel på skillnaden mellan hur engelskan stavas nu och med E-SFS

When you read Simpel-Fonetik words, you must pay attention to each letter. Remember: Each letter has always the same sound, the sound given in the Simpel-Fonetik alphabet, regardless what letter is next to it.

Wen ju riid Simpel-Fonetik wörds, ju mast pei ätenshön tu iitsh leter. Rimember: Iitsh leter häs oolweis the seim saund, the saund given in the Simpel-Fonetik alfabet, rigardles wat leter is nekst tu it.

Det kan se helt galet ut, visst, men mänskligheten skulle vänja sig på någon generation. Ponera att inga dubbelkonsonanter förekommer; rigardles stavas enligt förslaget med ett s, dvs. inte "rigardless". Som ni ser har Allan Kiisk bestämt sig för att genomgående använda SH för det som ungefär skulle uttalas som sje-ljud på svenska, t.ex. (schedule → shedjul), (machine →  mashiin) men givetvis som K där uttalet är K (scheme →  skiim) och med en annan konsonant före SH om uttalet är sådant (chip → tship; such → satsh; chance → tshans). Själv funderar jag lite på om man inte kunde ha valt bokstaven J i vissa ord som t.ex. "tjip" i.st.f. tship. Men Kiisk vill vara konsekvent: (jungle →  dshangel; gin →  dshin).

Ytterligare ett exempel:

Allan Kiisk spent his tshaildhud in Estonia änd tiineidsh jiers in Germany bifor kaming tu the United States. Hi obteind his elektrikal endshineering edukeishon ät Oregon State änd Stanford Universitys. Hi wörkd äs än endshineer änd mänidsher for the U.S. Army Corps of Engineers, äs ö professor of endshineering ät the University of Redlands, California, änd äs the prinsipal endshineer in his oun konsalting föörm, Alkitek Associates. Hi änd his waif, Karin, häv träveld änd livd in meni kantris. Thei häv setld daun nier Sacramento, California, klous tu their tshildren änd gräntshildren

Som ni ser behöver även en person med finska, estniska eller svenska som modersmål en ordbok för detta. Det finns självfallet de som tycker sig höra Ä där Kiisk valt att stava med A eller E. Ska man skriva pei eller päi, tshans eller tshääns, meni eller mäni? Kiisk har valt att slå vakt om THE som stavningen på engelskans bestämda artikel fast det enligt hans egna regler kanske borde skrivas "THÖ". Kiisk har en hemsida där en ordbok kan beställas.

Grundregeln är att varje bokstav ska skrivas och uttalas för sig, men engelskan innehåller ju många diftonger, och E-SFS använder ai au ei ie oi ou och ui. Ordet I (jag) skrivs enligt Kiisks förslag ai, och det ska givetvis uttalas precis som idag med de båda vokalerna i ett svep, inte som a följt av en kort paus och sedan i.

E-SFS kan också tydliggöra hur ord som Báb och Bahá'í ska uttalas på engelska (och på svenska för den delen: Báb /Baab/; Bahá'í /Bahaaii/. Med E-SFS skulle den som säger "bahaj" försöka skriva så också, men ordet slutar inte med diftongen –ai.

2012-02-22 04:57 Stefan Back

fredag 18 november 2011

Vilka är det som besöker Bahá'í-trons webbplatser och bloggar? 

Det finns mumera en rad verktyg på nätet om man vill forska i den saken. Universella rättvisans hus – som är Bahá'í-trons högsta beslutande organ, med nio medlemmar som väljs vart femte år – är den mest besökta av alla bahá'í-sajter. Det är den portal som har adressen www.bahai.org.

Alexa är ett av de seriösa och neutrala analysverktyg som finns att tillgå på området webmetri, och är världsledande analysverktyg när det gäller att upptäcka och ranka de mest framgångsrika webbplatserna på nätet utifrån nyckelord, kategori och land.  Rankningen är ett index som huvudsakligen består av (a) antalet besök och (b) hur många av webbplatsens delsidor besökarna är inne på. En sökning på ordet "bahá'í" visar att det är just bahai.org, även kallad The Bahá'í World, som är den högst rankade bahá'í-webbplatsen. Därefter följer (2) Bahá'í Faith of United States, (3) Bahá'í Deutchland, (4) Bahá'ís de France och (5) Communidad Bahá'í de España. Den högst rankade icke-geografiska Bahá'í-webbplatsen är (6) Planet Bahá'í. Den har artiklar, ständigt nya länkar, medlemsforum, debatter, krönikor, bedömningar av Bahá'í-bloggar – dvs ständigt föränderligt material. Först på 12:e plats finner vi det stora Indian Bahá'í Community.

150 000 webbplatser rankas högre

Först och främst måste vi konstatera att Bahá'í är en mycket anonym företeelse på Internet.

Flaggskeppet The Bahá'í World (baha.org) kommer på plats nummer 150.110 i världsrankingen.

Vilka är det då som besöker denna sida? Ja, människor i åldrarna 55-64. 45-54 och 65+ är överrepresenterade, medan yngre – särskilt människor i ålderna 25-34 är underrepresenterade. Detta med över- respektive underrepresenterade har att göra med att det är fler eller färre i förhållande till hur många som verkligen befinner sig i nämnda åldersgrupper. Exempelvis borde ungefär hälften vara män och hälften kvinnor, men det är ungefär 60 procent kvinnor och 40 procent män som besöker bahai.org. De som INTE har barn är kraftigt överrepresenterade, de som har barn är underrepresenterade. De med högskola eller högre utbildning är kraftigt överrepresenterade medan alla andra, även de med högst collegeexamen, är underrepresenterade. Slutligen föredrar de som besöker bahai.org att göra det hemifrån. De tenderar inte att göra det från jobbet, och definitivt inte från skolan.

Vi får därmed en statistisk stereotyp för den som mer än andra besöker The Bahá'í World: Hon är över 45 och barnlös, hon är universitetsutbildad och surfar hemifrån. Man kan lägga till att hon är amerikanska och har varit på Google, Facebook eller Wikipedia innan hon gick in på bahai.org. Hon tillhör med andra ord inte riktigt de målgrupper som webbplatsen The Bahá'í World vill nå, även om hon är viktig och välkommen hon också.

De sökord som i högst utsträckning använts för att hitta till The Bahá'í World är:

Query    Percent of Search Traffic

1        bahai                       13,22 %
2        baha'i faith              6,25 %
3        baha'i                         5,9 7%
4        world peace            1,80 %
5        巴哈                          1,67 %
6        facebook                  1,07 %
7        bahai religion          0,96 %
8        purpose of life       0,96 %
9        bahai faith               0,87 %
10    baha                           0,64 %
11     bah'ai                         0,60 %
12     bahá faith               0,57 %



Listan består nästan uteslutande av olika sätt att försöka stava till Bahá'í. Att "world peace" finns med är glädjande, men man saknar förgrundsgestalterna Báb, Bahá'u'lláh, 'Abdu'l-Bahá och Shoghi Effendi liksom institutionerna Universal House of Justice, National Spiritual Assembly och Local Spiritual Assembly. Än mer saknar man kanske begreppen "world citizen" och det så populära "oneness" bland Internetanvändarnas sökord. Jag har inga procenttal för något av dessa namn och begrepp eftersom det rör sig om en så pass marginaliserad webbplats (även om vi bahá'í-troende vill se det annorlunda).

Vilka är det då som har lagt beslag på "world citizen" och "oneness"? Ja, först och främst finns begreppet "oneness" definierat på engelskspråkiga Wikipedia, men det är förknippat med många betydelser och företeelser och Bahá'í märks knappt i mängden. Sedan finns något som kallas "Oneness university" och där sägs (min översättning) att "över hundra miljoner människor över hela planeten upplever detta gudomliga fenomen som kallas Deeksha som startar en djupgående process av andligt uppvaknande. Oneness erbjuder kurser och program i hela världen för att hjälpa människor från alla vägar, religioner och samhällsklasser att växa in i det naturliga tillstånd som en människa är byggd för att vara i". Oneness Nordic är en skandinavisk webcast med ett enat Skandinavien på schemat...

När det gäller World Citizen verkar begreppet ha myntats och efterlevts av amerikanen Garry Davis, född 1921, och av Hugh J. Schonfield som grundade Commonwealth of World Citizens 1956 (känt som Mondcivitan Republic på esperanto). Men Bahá'í-rörelsen, som utvecklat saken sedan 1840-talet, får lite kredit på engelskspråkiga Wikipedia för att ha presenterat berggreppet "världsmedborgarskap" för FN i juni 1993!!! Hur som helst sade redan Sokrates att "Jag är inte athenare, ej heller grek, utan medborgare av världen".

Vi kan konstatera att vi är en ganska osynlig religion. 

Vi har inget ansikte, ingen idé, ingen social uppfinning som förknippas med Bahá'í allena av vår omvärld. Den 9-uddiga stjärnan är bara en bland många stjärnor och övriga teckensymboler som "Det största namnet" och tecknet för de tre enheterna är det inte många som kan påminna sig att de sett.

Vi utnyttjar inte ens det världsomspännande nätverk "som gör det möjligt att tala direkt med någon på andra sidan världen", som en som vanligt optimistisk 'Abdu'l-Bahá (τ 1921) förutspådde enligt Shoghi Effendi (τ 1957).

Utvecklingen går obönhörligt mot en enad värld, det kan vi vara säkra på.  Frågan är bara hur svår denna väg blir. Det skulle vara underbart om vi bahá'íer mäktade med att bygga raststugor längs vägen – en speciell sorts raststugor med både världslig och andlig spis, med både praktisk och andlig vägledning. Vi är få, men en andlig kompass är lättare att bära med sig än en 100 kg tung förbundsark.
STEFAN BACK